Open sesame

OPEN SESAME

Автор: Kawakata Kaoru
Жанр: сёнен, комедия, эччи, романтика, школа, спорт
Глав: 94
Статус: Завершён.
Статус перевода: Активный

 

Основной состав команды переводчиков:
Переводчик: kaijou, toysoldier, Anchor, Gret
Редактор: Ginka
Клинеры: hedin, TheatricalDemon
Тайпсеттер: FleshSpy

Описание: Дандзё Ямато - ученик старшей школы и чемпион по боксу в регионе.

После переезда в Токио он переводится в школу, ранее бывшую школой для девочек. И обнаруживает, что заправляют в классе, да и во всей школе, исключительно представительницы слабого пола, чей девиз - "держать парней в ежовых рукавицах". Но сдаваться Ямато не намерен. Теперь его цель - основать в школе боксёрский клуб и спасти затравленных страдальцев-мужчин от женской тирании. А попутно - вспомнить, что же связывает его с предводительницей девочек, Могами Маки, за что она на него так взъелась?..

 

Манга на rutracker.org

Том 1 Глава 1. Бесёнок, свалившийся с небес!: [4sh] [mf] Глава 2. Женские кружки - игра на выживание!: [4sh] [mf] Глава 3. Удар воли: [4sh] [mf] Глава 4. Туманные воспоминания: [4sh] [mf]
Том 2 Глава 5. Штормовое предупреждение!: [4sh] [mf] Глава 6. Странный любовный треугольник: [4sh] [mf] Глава 7. Бешеное биение сердец: [4sh] [mf] Глава 8. Окончание поездки: [4sh] [mf] Глава 9. Визит, поведавший о любви: [4sh] [mf]
Том 3 Глава 10. Нападение! Капризный больной?!: [4sh] [mf] Глава 11. Вызов вспыльчивого пацана!: [4sh] [mf] Глава 12. Случайность? Судьба? Групповое свидание?!: [4sh] [mf] Глава 13. Хук правой - признание в любви?!: [4sh] [mf]
Том 4 Глава 14. Жестокое Сражение за Летний Рай! : [4sh] [mf] Глава 15. Красная Шапочка, Берегись Серого Волка: [4sh] [mf] Глава 16. Маленькие Секреты Большого Леса: [4sh] Глава 17. Рябь на Воде Давних Воспоминаний: [4sh] Глава 18. И Снова Дальний Остров: [4sh]
Том 5 Глава 19. Памятный вечер!: [4s] [mf] Глава 20. Как насчёт работы?: [4s] [mf] Глава 21. Ценный опыт?: [4sh] [mf] Глава 22. Однажды, одним солнечным днем, я признался в любви...: [4s] [mf] Глава 23. Слова не идут из груди: [4s] [mf]
Том 6 Глава 24. Конец долгого лета: [4sh] [mf] Глава 25. Любовь внезапна, словно летний шторм: [4sh] [mf] Глава 26. Тайная операция - признание Аобы ~ever so love~: [4sh] [mf] Глава 27. Ураган. Молния. Пламя. Ямато?!: [4sh] [mf] Глава 28. Воспоминания юности: [4sh] [mf]
Том 7 Глава 29. Секретное задание! Фальшивый возлюбленный?!: [4sh] [mf] Глава 30. Хандра и любовь:[4sh] [mf] Глава 31.Между прошлым и настоящим: [4sh] [mf] Глава 32. Через пропасть мы шагнули друг к другу: [4sh] [mf] Глава 33. Держась за руки: [4sh] [mf]

Том 8 Глава 34. Кто же звезда?!: [4sh] [mf] Глава 35. Несказанные слова: [4sh] [mf] Глава 36. Не прощайся, не плачь: [4sh] [mf] Глава 37. Наш с тобой особенный день: [mf] Глава 38. Завтрашняя песня: мой подарок тебе!: [mf]
Том 9 Глава 39. Ответ на вопрос любви / Взрослые обстоятельства: [mf] Глава 40. Зеленая равнина и звёздное небо, странная она и смущённый я: [mf] Глава 41. Let's Go, гокон!: [mf] Глава 42. Очищающие войны: [mf] Глава 43. Самый грубый в мире тип: [mf]

Том 10 Глава 44. Белоснежное чудо!: [mf] Глава 45. Раскалённый корт! Битва за Ямато?!: [mf] Глава 46. Крыльями сердца: [mf] Глава 48. Опасный вечер!? Одна ночь на двоих: [db]

Том 11 Глава 49. Наше летнее приключение: [db] Глава 50. Форма сердца: [db]  Глава 51. Те двое встречаются?: [db]  Глава 52. Признание - это как: [db]
Том 12 Глава 53. Есть только одна песня, которую я хочу спеть: [db] Глава 54. Дуэль джентльменов: [db] Глава 55. Рядом с тобой: [db] Глава 55.5. Жизнь, что могла быть: [db]
Том 13 Глава 56. Появление соперника?! Признание без колебаний: [db] Глава 57. Девочка из воспоминаний: [db] Глава 58. Свидание с актрисой Кабуки: [db] Глава 59. Последнее свидание за пределами времени: [db] Глава 60. Тебе нравятся верные парни?: [db]
Том 14 Глава 61. Комплекс старшего брата: [4sh] [mf] Глава 62. Признание полугодовой давности: [4sh] [mf] Глава 63. Всё закончится сомнениями?: [4sh] [mf] Глава 64. Пока не встретимся вновь: [4sh] [mf] Глава 65. Как тебя зовут?..: [4sh] [mf]